Flipping mechanism in laser marker machine